众所周知，“日留试”（日本留学试验）作为外国学生升入日本大学的基础学历考试，自2002年正式实施以来，已有愈来愈多的日本大学将该考试成绩作为录取学生的主要依据。特别是想升入日本国公立大学（99%）的外国学生，则必须向申报学校提交该考试成绩。私立大学中也有近半数在采用该考试录取学生。

日本因长期受“少子化”出生率低迷困扰，直接导致大学生源不足，所以争夺外国学生成为各大学生存的紧迫。但是大学毕竟属于学历教育，没有相应统一的入学考试，不足以体现本国的实际高等教育水平。所以，日本文科省相关机构一直希望目前作为测试外国人基础学力水平的唯一考试“日留试”能够在中国大陆地区举行。在与中国方多年交涉未果的情况下，近日日本独立行政法人学生支援机构（JASSO）发出信息，拟从2010年起增加香港“日留试”新考点。这便意味着今后，中国内陆地区的高中毕业生如果日语或英语达到相应级别可以直接赴香港地区参加“日留试”，达到相应级别者有望直接进入日本各大学学习；同时也意味着将有更多的日本大学（包括一些名校），愿意直接在海外招收中国学生。

目前，增加香港考点具体细节尚在研究中，日方打算在今年内试行，如果一切顺利，“日留试”将于2010年正式登陆香港。日方出台此举措的初衷，主要是看到中国大陆巨大的留学市场。目前中国高中毕业生多数通过语言学校过渡后，再在日本参加“日留试”。从JASSO统计的数据显示，参加“日留试”中国内陆学生占到了大多数。2009年第一次日本留学试验，有13954人在日本本土参加了考试。

但笔者认为，即使增加香港考点，亦不会有太多的高中生赶赴当地参加考试。因为目前日语在中国高中生中普及程度十分有限。考生虽可选择日语或英语两种语言中的任意一种答题，但上述两种语言达到大学入试水平的高中生毕竟十分有限。而日本留学主体人群多为一些高考二本分数上下甚至连大学门都摸不到的学生。之前，日本有关方曾提出“日留试”增加中文答题形式，但至今无有下文。其实此构想在实施过程中同样存在相当大的难度。在日本大学尚无完全有能力实施用英语授课，全面国际化的情况下，一个日语不通的学生即使凭借着“中文”或“英文”被日本大学录取，在赴日后，也会深陷多重窘境。日本不是欧洲，英语在日本国民中的普及程度毕竟十分有限。所以，没有相当一段时间的语言学习过渡，在日本将无法正常学习和工作。在笔者看来，日本应该多管齐下，从多方面提升日本留学价值，才能吸引更多的学生赴日留学。而单纯靠增加“日留试”考点就想实现大量招收中国留学生的想法显然是太过于天真了。